這是近年(首宗案例病發時間不詳)由本地社區傳染開來的風土病,無論傳播速度、患者數目,都相信比禽流感、沙士還要厲害。
病徵:患者說話、與朋友msn、寫xanga和blog,不出三句,總不能自制地出現「超」、「勁」、「喪」、「怒」四個字。
臨床事例:阿火:「佢部Nokia手機超正」、金毛強:「喺屋企hea咗一輪,去MK喪玩完怒瞓到下午三點」、Vivian:「《寶貝計劃》嗰個古天樂勁搞嘢」、陳X明:「嗰中文老師勁樣衰呀」……(同類事例太多,按下不表)
病因:粗俗、語意不通的病情固然令人縐眉,但現時醫學界最費解最束手無策的是,解毒藥物明明大量在字典供應,然而患者拒絕接受治療,即使經過治療,也沒有按所需份量服藥。別的語言文字不說,就中文詞彙而言,形容詞絕對不少,患者何苦追求單調乏味,來來去去都用這幾個字?動輒超呀勁呀,到真正大蛇屙尿的時候又怎樣說呢?
所以,歸根究柢,病因很明顯是患者根本懶得讀書和動腦筋,將自己的感受仔細清楚去表達,順手拈來卻語不驚人死不休。
傳播源頭:經過獨立專責委員會的明查暗訪,言辭永遠不計成本不成比例地誇張的本地傳媒肯定榜上有名——娛樂版不是充斥「喪蒲老蘭」、「喪玩48小時」、「身材勁爆全場」的斗大標題?報紙不論介紹半山三千尺豪宅抑或鑽石山三百尺單位時,不是離不開「豪裝」(豪華裝修的簡稱?)兩個字嗎?電視飲食節目中,美女主持連食物都未放入口,不是急不及待就唸出《伙頭智多星》裏「好好味呀」的經典對白?巴黎秋季展模特兒貓行照片的注腳不會不是「今期至潮至HIT」吧?影評樂評不是以五粒星為必睇/聽指數,再加「超好睇」或「勁差」幾個字便that's all?
患者情況嚴重的話,會引致面目可憎、語言貧血、大腦徹底愚昧庸俗的併發症,到時真係「勁慘」(編者注:委員經過長期調查,懷疑亦出現病發徵狀)。現時八成以上的病患者是介乎十五歲至三十歲的年青人,而五十歲以上的人士多數具有免疫抗體。雖然病情仍未受到控制,但市民對此早就習以為常,故市面經濟、交通一切如常。由於暫時未有向內地及其他地方蔓延的趨勢,故本城毋須宣佈為疫埠。
(5)
ball
東少_TuNg
kimkim
szeman
abc
內地亦有內地語言的風土病,如"超爽"、"爽死"、"跟你玩命"等....
港東話(港式廣東話/港式文章)是非常鬼馬的語言,和善用港東話的人談天或閱讀過癮的港式文章實是賞心樂事。語言貧乏症的病緣,是少看書和想得少。
ps:題外話,刻下有不小人,並不知道四子句子和成語的分別[至少在各大網上討論品的成語接龍];"青春美麗"、"恭喜發財"等。。。可不是成語呀. ...
我有好明顯既病徵 ...
Ball:聽得太多人開口埋口超呀勁呀,真是很難頂。對於那些成語四字詞不分的人,一笑置之好了。
Stackey:好多人都有呀。
庸人俗物永遠都係佔大多數,飽學之士可唔可以寬容一d呢
(寫多d呢類文章吧)
飽學之士,開口之乎者也,言之乏味之輩甚多。我想Happy Price和我所嚮尪的只是有創意活"put"的港式廣東話。
辵由君:要澄清的是,筆者絕對不是飽學之士,論學識才情遠不及老兄。這不是自謙,而是事實。
眼見社會的歪風,實在很難寬容。
Ball:開口埋口不要再超呀勁呀,是一大功德。而認識的飽學之士也不是子曰詩云的。