《撞車》Crash(2004年)

編導：保羅夏傑斯(Paul Haggis)

演員：珊迪娜布洛(Sandra Bullock)、麥迪倫(Matt Dillon)、班頓費沙(Brendan Fraser)等

 

如果說原名Crash的《撞車》作為隱喻，起碼可以從兩方面去解讀。洛杉磯是個有名的種族大熔爐，平日大家擦身而過各自修行，自然相安無事。這就好似不同牌子的新車舊車，一起在公路上奔馳，只怕意外難料，撞車無日無之。不過，亦只有這個時候，不同種族才真正有機會互相接觸，甚至發生衝突——哪管這些問題很大程度純屬誤會，不是出於當事人神經過敏，就是語言不通，但一觸即發下小事化大，越演越烈，換鎖換來開槍行兇，坐順風車也會走上不歸路。這一點很明顯，算不上「隱」，開場不久那個黑人警探約略講了。

 

另一方面，Crash暗地裏道出寫劇本的ABC，就是角色衝突。《撞車》透過幾組人物涵蓋幾個最惹火的種族，包括伊朗人、黑人、白人、拉丁裔、亞裔，所引發的衝突，一環緊扣一環而展開故事的。

 

雖然《撞車》撼低了《斷背山》，贏得奧斯卡的「最佳電影」，但是不得不承認，影片始終脫不掉荷里活娛樂片一貫的機關算盡。故事在種族矛盾上加油添醋，令人透不過氣固然不在話下，電視台導演夫婦先被老差骨搜身侮辱，旁觀的拍檔看不過眼要求調組，後來夫婦倆竟然分別被他們救出險境，難道偌大的LA來來去去只有這兩個人在執勤？怎樣看都不足以用「巧合」二字來解釋吧。

 

影片探討種族，當然不忘諷刺美國白人如何自大無知的盲點，分不清波斯人和阿拉伯人，檢察官見膚色黑便當作黑人，誰不知對方是伊拉克人，還要跟落難的前總統一樣叫薩達姆。可惜導演的種族觀終歸都露了底，那個在醫院大喊「蔡正國」的女人，還有一班蓬頭垢面眼仔碌碌的亞裔偷渡客，完全是西方眼中的典型，看來導演五十步笑百步而已。

 

說回近乎眾口皆碑的剪接與交叉群戲，不知是電視電影化抑或電影電視化的緣故，令我一直覺得自己在大銀幕看《24》般。回家上網翻查此片編劇兼導演保羅夏傑斯的資料，原來他之前在電視台工作的，難怪！