(圖片來源：路透社)

儘管藝術以外的種種計算已是半公開的秘密，但要數當今最廣受注目的頒獎禮，始終是來自美國的奧斯卡。即使拿過甚麼銀熊棕櫚葉，在大眾的心目中，得到那尊小金人才算得上超凡入聖。即使行內人如李安也如此，為拿不到「最佳電影」而吃不下睡不着。

奧斯卡的成績單一發下來，知道李安得獎後，我便決定不再讀這幾天的報紙雜誌。跟奧運奪金健兒、國產太空人一樣，傳媒不嫌肉麻，又是鋪天蓋地吹捧為「華人之光」、「龍的驕傲」。之後，不知從哪裏會冒出一班三姑六婆認親認戚，又多了自稱與大導「相識微時」而今早已發霉的藝人走出來亮相，還有街頭巷尾的小孩說長大後要學李安叔叔拍電影，好像要外國人認同才叫做「光宗耀祖」，自己一於繼續不思進取下去。這種「搵着數」的行徑，好聽點叫「與有榮焉」，實際上與「揩油」的鹹濕伯父無異。

學李安？不要說找個體貼諒解的另一半難乎其難，倒不如先問問自己有沒有捱窮捱苦的能耐。李安今天出頭，其間的辛酸你又知道多少？

西漢時，司馬遷得罪了漢武帝，慘受腐刑之辱，後來他集中精力去寫《史記》。在〈太史公自序〉中，他就以古人縱使際遇慘淡，最終成就出不朽經典來自勉：「昔西伯拘羑里，演《周易》；孔子厄陳蔡，作《春秋》；屈原放逐，著《離騷》；左丘失明，厥有《國語》；孫子臏腳，而論兵法；不韋遷蜀，世傳《呂覽》；韓非囚秦，〈說難〉、〈孤憤〉；《詩》三百篇，大抵賢聖發憤之所為作也，此人皆意有所鬱結，不得通其道也，故述往事，思來者。」

《推手》、《臥虎藏龍》以至今天的《斷背山》，是李安事業低潮的發憤之作。若然他中途撐不下去，跑去經商或回老家教書，今天我們還會有甚麼好「驕傲」——大起大落的過山車如何刺激，恐怕同在荷里活發展的吳宇森最清楚不過。當年他在香港拍的片不賣座，便跑到台灣拍戲，同樣不受歡迎，一度心灰意冷，幸得徐克拔刀相助，才回港拍了今天已成經典的《英雄本色》。

李安的電影未必是你杯茶，但他的成功，倒不是運氣那麼簡單，值得獲取這份花紅有餘。

後話：《斷背山》我上畫第二天就看了，但見每天不斷有人在談論，下筆難免受影響，頭腦發熱不在話下，還是留待熱潮過後，較冷靜時再寫點感受也不遲。