《隔着阿媽說愛你》Prime(2006年)

編導：賓楊格(Ben Younger)

演員：梅麗史翠普、奧瑪花曼、拜恩格連堡

一個三十七歲的女人剛剛離婚，便結識了相差十四年的男友。心理醫生一直都在背後鼓勵她勇敢去愛，可是，當知道那位新男友是自己兒子的時候，態度立即作一百八十度的轉變——這樣的錯摸橋段，老實講，一點也不新鮮。《隔着阿媽說愛你》雖然找來奧瑪花曼與梅麗史翠普兩位好戲之人，一個扮失婚婦，一個為人母親，奈何兩人的對手戲好像濕了的火柴，完全擦不出火花，拘緊得很。更始料不及的，還有那直追石器時代的愛情觀。

同是在美國，兩年前的《非常外父生擒霍老爺》，開明奶奶芭芭拉史翠珊就身體力行，積極教老人家享受性愛；作為光譜的另一端，《隔着阿媽說愛你》男主角的猶太家庭，過的完全是清教徒生活。於是，女友的種族、膚色和信仰，阿媽樣樣都要管，難怪「裙腳仔」兒子對母親總是又愛又恨，一方面想挑戰封建家庭，刻意結交黑人和「中女」；同時，即使身邊有年輕女伴，卻始終擺脫不到得隴望「熟」的戀母情意結。

不單母親在施壓，連同為弱勢社群的基民朋友，都對這段姐弟戀大潑冷水——開花結果不一定重要，但影片中幾乎無一個角色支持和鼓勵他倆，就委實可怕，難道他們不可能有愛情嗎？Come on，這是甚麼年代，好歹也是當時裝攝影的New Yorker，為何不能敢愛敢恨？即使最初男的貪玩，女的霎時衝動，分開過後再走在一起，感情理應更鞏固，證明大家都需要對方，為甚麼仍過不到年齡這一關？片中所謂的代溝，不過暗示男的未夠成熟，沉迷打機，但今天滿街都是不願長大的kidult，難道只去計較身份證上的數字？這方面華人倒看得開，《20‧30‧40》中，同是失婚俱樂部會員的張艾嘉，根本沒有想過年齡的包袱，只是更實際地從性生活中着眼，吃不消精力旺盛的任賢齊。

奧瑪花曼向史翠普盡訴心中情，礙於工作所在，史翠普惟有遏止惱怒，瞞着良心繼續給予專業意見。這種現代女性在事業與家庭角色間的矛盾，亦正正是這塊精心計算下的活化石(據聞劇本花了八年時間寫成)偽善之所在——講一套做一套，將房事和那話兒巨細無遺繪影繪聲並不代表開放，只是為了掩飾內心的躁動不安。

難為了梅麗史翠普，後來明明知情識趣，接受了兒子的選擇，卻食了死貓，成為千夫所指的古老石山。