荷里活電影《藝伎回憶錄》未上畫,已經引起內地「網絡憤青」的怒吼,不滿同胞章子怡、鞏俐,以及華人楊紫瓊穿上和服獻媚,「大大傷害了民族的尊嚴」,有人更激動地表示要燒死章子怡云云。

讀罷這段消息,不禁哈哈大笑兩聲。自從趙薇一襲太陽旗時裝以後,內地的「憤青」恨日本實在恨到燒壞腦的地步,今次的「怒吼」更叫人啼笑皆非。藝伎是日本傳統的文化技藝,要求嚴謹,與相撲一樣,儼如「國粹」,又怎算得上「辱華」呢?他們大概看到個「伎」字,便以為是慰安婦或者東莞那些「三陪」之類吧。

要不滿的話,第一個不滿的應該是日本人,千不揀萬不揀,竟然全部由中國人當主角(桃井薰只是配角),向老外示範甚麼是傳統藝伎。所以,章子怡鞏俐今次不但不是「漢奸」,套用大陸的術語,是為中國人揚威海外「寫下了新篇章」。當電影在北京公映時,「憤青」不應潑糞,而要像歡迎聶海勝、費俊龍般,作英雄式歡迎才對。

鷸蚌相爭,漁人得利,最開心的終歸是負責監製的史匹堡。以他的聰明才智,一切民族話題的炒作,自然在他的計算之內,倒也節省了不少宣傳費。請不要怨老外古惑,怎叫我們的「民族尊嚴」如斯脆弱?

延伸閱讀:http://magazine.sina.com.hk/chinanewsweek/contents/20051017/20051017-002_1.html