不談風月 2005年12月01日
(圖片來源：《星島日報》)
昨晚沒看曾蔭權的電視講話，今日才在報紙讀到內文，不得不讚那個寫手，內容語帶雙關，結尾更可謂神來之筆：「如果今次選擇了原地踏步，普選的一天，只會更遠，不會更近。」
上街便不是「原地踏步」了，「煲呔」這樣說，為星期日的遊行曲線「吹雞」乎？
P.S.：以往港督/特首只是鮮有在電視上講政策方案，其他的講話也有試過，還記不記得穿上唐裝的董伯伯擁着兒童拱手的賀年講話？
(0)Trackback 路徑 http://swtsang.mocasting.com/main/wp-trackback.php/23646
nice! (0)
回應
| 1
一直十分抗拒"講話"(印像中好像也是老共的劣質中文)這名詞，因含有從上而下教訓的意味。令筆者聯想起董標叔叔那個"我係董標你唔係，我講野你要聽"的經典廣告。"電視演說","演說","表示"等不是更好的選擇嗎?
[別一個更令筆者吃不消的名詞是"真情對話",刻下好像甚麼傾談都是真情對話...太空人、特首、小學生、街市谿販、北方佳麗......]
Ball：相比起「真情對話」、「打造XX平台」、「發展勢頭」，「講話」的厭惡性也不算太強。你有看小弟的網誌也應知道小弟對劣質中文的深痛惡絕(當然這不代表自己寫得好好)，今次用上講話兩字是為了保持大陸的味道，是漏了加上引號。