很怕見到兩個人在擂台上互毆,《洛奇》之類的拳擊片一向不是我杯茶,所以最初朗侯活的《擊動深情》(Cinderella Man2005)一上畫,我亦無心入場。直至讀到石琪在「影話」中大讚,我才有些少意思買票一看。

誰知,一個人坐在冷清的影院裏,真的被銀幕上扣人心弦的深情所激動了。

當然不是為拳來拳往的肉搏熱淚盈眶——其實除了結尾稱霸的關鍵一役(題外話:可能是羅素高爾主演的關係,這場戲我總聯想到《帝國驕雄》的尾聲。)外,影片拍打拳的部分比文場戲少得多,況且羅素高爾飾演的主角James J. Braddock,根本不是電影中慣見好勇鬥狠的拳師。

有留意到英文片名的話,都會估到故事會是講拳手大起大落的經歷。這位傳奇拳王由「新澤西戰狗」淪落為「死狗」的分水嶺,是美國1929年著名的經濟大蕭條(Great Depression)。他們一家沒有例外,與當時所有平民一樣面對經濟困難。更糟的是禍不單行,連賴為生計的打拳,也因為一次失利而被停牌,家庭、理想以至一切都陷入黑暗之中。朗侯活把這段由幸福過渡到落難的變化,拍得很流暢,很有效率。

如果不計結尾貧民英雄出頭略嫌煽情,甚至叫人聯想到階級社會之外,此片無疑拍得平實樸素,遠比預期中可觀。感人的正是主角那種不屈不撓、積極自信,窮得有骨氣,而沒有自怨自艾;為了家人,更不惜奉獻、犧牲一切的性格。這不得不歸功於演員,羅素高爾刻意收歛火氣,以及雲妮絲維嘉的低調演技,皆令一對貧賤夫妻的形象更加真實立體。

即使無拳可打,羅素堅持賺錢養家,唯有遮住受傷的右手,到碼頭碰運氣——說碰運氣,皆因那些臨時苦力真的視乎自己是否幸運獲工頭挑中。當知道妻子將子女送往外家,他先去拿救濟金,再到俱樂部向大老闆動之以情,希望他們多多益善。這是他肯放下尊嚴的唯一一次,當後來咸魚翻生後,他第一件要做的事便立即退還救濟金。

後來因緣際會,一個拳手出缺,羅素臨時復出,卻奇蹟地打敗對方(因為他賽前根本是餓着肚子去打。)。他的經理人不惜孤注一擲,寧願變賣家產來成全羅素。當雲妮怒氣沖沖找經理人的晦氣時,望見他那個空蕩蕩的客廳,也不禁為之一愕——畢竟世間雪中送炭的人又有幾多?為了賺錢,為了理想,他冒着生命危險重上擂台,抱着打逆境拳的心態倒如魚得水,走出谷底,如火鳳凰般浴火重生。

導演成功透過一個又一個細節,表現出衣食足然後知榮辱,不是必然的事實。小兒子餓到要偷肉腸,父親立即曉以大義,叫兒子拿回肉店,並向店主道歉。這可不是空口講白話。有一幕羅素出門口準備取牛奶,怎知因為欠交牛奶錢,那幾個空奶樽仍然原封不動。鏡頭隨即zoom out,映着居住的大雜院,對面的家門正擺牛奶,可是他並無趁無人便去偷牛奶,而是拿着空樽入屋,讓妻子加水當奶。

另一幕,他們家拖欠電費而遭cut電線。妻子想勸那個負責的老工人手下留情,奈何他也逼不得已,否則輪到他被解僱。於是,雲妮領着兒女拆爛廣告牌當柴枝,何其諷刺的是,上面正是Esso油站的廣告,而普羅百姓卻連暖氣費也交不到!

是的,這種描繪窮困境遇的寫實風格,以及自強不息的人物塑造,很難不令人想到中聯年代《危樓春曉》、《可憐天下父母心》這些粵語「殘片」,羅素高爾與雲妮絲維嘉彷彿是另一對張活游白燕。

我感動,也許還有一個原因,就是嗅到這陣久違的氣味。

延伸閱讀:石琪:〈《擊動深情》窮得有勁〉,《明報》(2005年9月26日)

                    皮亞:〈《擊動深情》真人真事的深情〉,《明報》(2005年10月9 日)