NANA

你有沒有試過遇上一個與你同名同姓的人？

阿媽最起碼有過兩次經驗，雖則未至於與當事人打個照面，但惹出來的禍已夠啼笑皆非。

聽她說，大約廿多年前，我尚未出世，她有次過香港海關，就因姓名與一個通緝犯相同，被送去問話、打手指模。另一次，她在家接聽電話，電話的另一端，是一把女人聲，叫出阿媽的大名。她答了「係，咩嘢事？」之後，那邊廂懷疑道：「你都唔係我要找嗰個人。」便匆匆收線。

所以，她為我起了一個較生僻的名字，而事實上，我至今仍未遇過同名的人。

《NANA》(大谷健太郎導演，2005年)的兩個同名(Nana)同性(性別的性)兼同年(20歲)的女生，自是另一個故事。

命中注定，她們先在雪夜裏一列駛往東京的火車裏碰上，分別後幾天各自去找房子，竟然揀中了同一間心水樓。這次可不是萍水相逢，兩人就此同屋共主展開新生活。

黑野貓型Rock女大琦(中島美嘉)無父無母，廿歲已經飽歷滄桑，瘦削冷酷的外貌身形總是寵罩着不為人道的陰影。她愛上了樂隊的結他手蓮(松田龍平)，甚至留下愛的紋身。為了打出名堂，不願提早做「黃面婆」，她選擇了揮劍斬情絲。男友於是離開了她，成了有名樂隊的一份子。奈何剪不斷，理還亂，女的內心便徘徊於究竟應否解開男友頸上的情鎖，時常fleshback沈湎昔日最好的時光。

小松(宮琦葵)則像隻溫柔可愛的純毛狗，在鄉下有一個溫暖家庭，抱着對戀愛的憧憬，一股傻勁跑到東京，以為可以當小鳥依人，一切依賴仍讀美術忙於兼職的男朋友(平岡祐太)，怎知男友正正是嫌她麻煩，愛上在餐廳一起兼職的女同學。

若要人似我，除非兩個我，二女的性格、生活根本向左走向右走，又如何像影片的中文譯名所謂「世上的另一個我」？

直到我看到大琦無論在家中的木檯上拿着手機清唱，還是在舞台拎起那個仿古咪高峰高歌，小松都是一臉虔誠地凝視，我才恍然大悟。與其說她們是兩生花、金蘭姊妹，倒不如說大琦是小松的idol，一如結他手男友之於大琦，不過小松的是崇敬，把大琦珍而重之供奉在自己心裏。

小松在傢俬店做了一個月就失業，轉了寫字樓工又受盡同事的呼喝。她骨子裏蠢蠢欲動的，正正與表面性格和現實的相反：女性的獨立自主，以及勇於尋找自己的理想事業。大琦的生活彷彿如銅錢的另一面(細心留意的話，英文拼音NANA和租住的房號707，本身已像對稱。)，但來得虛幻，試問現實世界有多少人寧願「不務正業」，一心尋覓理想？她的Band友有的尚且是不愁衣食的「二世祖」，有的日間在律師行為稻粱謀。小松知道自己不會有多少長進——這方面她絕對是高度自覺的，於是她把內心不可能實現的理想投射、寄託在大琦身上，甚至拉攏大琦與男友復合。這亦解釋了影片為何選擇小松作為故事敍述者的原因。

《NANA》的故事其實平平無奇，之所以能夠在日本受歡迎，除了改編自人氣漫畫、明星擔綱外，每個觀眾心底深處大琦的幽靈恐怕也起着作用吧？

(備注：「香港亞洲電影節」有關《NANA》的介紹文字提到「奈奈弄大了肚子，NANA則愈唱愈紅，甚至成為緋聞主角」，但我看此片時，卻看不到這些情節。)